Niels H. Abel: O algebraických rovnicích Přel. Petr Němec Komentáře a studie Marie Větrovcová Kanina : OPS, 2011
Al Chvárizmí: Aritmetický a algebraický traktát Přel. Petr Bogan Komentáře a studie Petr Vopěnka, Marie Větrovcová, Bronislav Ostřanský Nymburk : OPS, 2009 (2. opravené vyd.)
René Descartes: Dioptrika Přel. Jiří Fiala Praha : OIKOYMENH, 2010
René Descartes: Geometrie Přel. Jiří Fiala Praha : OIKOYMENH, 2010
Eukleides: Základy I-IV Přel. František Servít Komentáře a úvodní studie Petr Vopěnka Nymburk : OPS, 2008 (2. opravené vyd.)
Eukleides: Základy V-VI Přel. František Servít Komentáře a úvodní studie Petr Vopěnka Nymburk : Otevřeně prospěšná společnost, 2009
Eukleides: Základy VII-IX Přel. František Servít Komentáře a úvodní studie Petr Vopěnka [Nymburk] : OPS, 2010
Eukleides: Základy X Přel. František Servít Komentáře a úvodní studie Petr Vopěnka Kanina : OPS, 2012
Eukleides: Základy XI-XII Přel. František Servít Komentáře a úvodní studie Petr Vopěnka Nymburk : OPS, 2011
Gottlob Frege: Logická zkoumání a Základy aritmetiky Přel. Jiří Fiala Studie Jiří Fiala Praha : OIKOYMENH, 2011
Gottlob Frege: Pojmopis Přel. Jiří Fiala Studie Jiří Fiala Praha : OIKOYMENH, 2012
Henri Poincaré: Číslo - prostor - čas Přel. Jiří Fiala Studie Jiří Fiala Kanina : OPS, 2010